Monday, July 16, 2007
Reification in action
I was just watching Korea's 'know-nothing celebrities try to guess whether there is legal recourse for something' show Solomon's Choice, and the situation in question was a child whose mother starts sending her to hours and hours of after-school classes, giving the child so much stress that she starts to bite her fingers until they bleed and wet her pants in class. The mother-in-law forces the status-hungry mother to take the daughter to a doctor, who diagnoses her with stress (if you know anything about Korea you knew that was coming) and (get ready) juvenile depression (소아 우울증), and the term was done in a different font and color and fairly slapped in your face as if to say "Yes, that's a thing now." And I could feel the Koreasphere whirling around me, suddenly faced with a term they hadn't known they needed but they will soon be unable imagining a world without. Stay tuned for more sightings of this little charmer.